Sissel - Der er ingenting i verden så stille som sne

Der er ingenting i verden så stille som sne (Povl Hamburger) Swedish folk song "What great lyrics! Seldom have I felt lyrics which describe exactly snow's magic mood as this little Danish song." – Sissel
Der er ingenting i verden så stille som sne, når den sagte gjennem luften daler, dæmper dine skridt, tysser, tysser blidt på de stemmer, som for højlydt taler Der er ingenting i verden av en renhed som sne Svanedun fra himlens hvide vinger På din hånd et fnug, er som tåredug Hvide tanker tyst i dans sig svinger. Der er ingenting i verden der kan mildne som sne tys du lytter til det tause klinger Å så fin en klang, sølverklokke sang, inderst inde i dit hjerte ringer	There is nothing in the world as still as snow, as it softly glides through the air, softens your steps, hushes, gently hushes the voices, which speak too loud There is nothing in the world as pure as snow Swan down from heaven's wide wings On your hand a snowflake is like a dew of tears White thoughts silent in a dance swing There is nothing in the world as mild as snow Hush as you listen to the quiet sounds O such a fine tone, silver bells sing, deepest in your heart they ring.